-
1 unbundling
разделение (на составляющие); разукрупнение; разделение типов банковских услуг по категориям•In the past 20 years banks have become increasingly skilled at unbundling risk. — За последние 20 лет банки приобретали все больший опыт диверсификации рисков.
-
2 disaggregate
[dɪs'ægrɪgeɪt]1) Общая лексика: отделяться, разбирать на составные части, разбираться, разъединять2) Геология: выделять отдельные минералы из породы, разбивать минеральные агрегаты, разделять на составные части, размельчать3) Сельское хозяйство: разбивать (минеральные) агрегаты4) Химия: разъединяться5) Вычислительная техника: дезагрегировать, детализировать (агрегированные данные), разукрупнять -
3 constituent isotopes
English-Russian dictionary on nuclear energy > constituent isotopes
-
4 separation of isotopes
English-Russian dictionary on nuclear energy > separation of isotopes
-
5 electrolytic separation of isotopes
электролитическое разделение изотопов; разделение изотопов электролизомEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > electrolytic separation of isotopes
-
6 resolution
2. расцепление3. растворение5. чёткость, резкость6. разборка, демонтаж7. решение, резолюция
* * *
1. разрешающая способность, разрешённость; чёткость, резкость
* * *
1. разрешающая способность, разрешённость; чёткость, резкость
* * *
сейсм. разрешающая способность- seismic resolution
- thin-bed vertical resolution
- wavelet resolution
- well log resolution* * *• 1) разрешение; 2) растворениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > resolution
-
7 breakdown
['breɪkdaʊn]1) Общая лексика: аварийный, авария, анализ, деление на категории, детальная разработка сценария, классификация, крушение, машины, нарушение, нарушение движения (на железной дороге), неисправность, отказ, падение, полный упадок здоровья, полный упадок сил, поломка, поломка машины, поломка механизма, прекращение, прекращение функционирования, пробой (диэлектрика), провал, продавливание, разборка (на части), развал, разруха, разрушение, разрыв, распад, распределение, расстройство, расчленение, ремонтный, срыв, стремительный негритянский танец, структура, схема организации, упадок, упадок сил, отрыв (потока), отпирание (тиратрона), статистика, расклад, прокол, сбой, срыв, неуспех, неудача, "пролёт", "облом"2) Авиация: разбивка на части3) Медицина: гниение, разложение, расщепление, ухудшение (здоровья)4) Военный термин: аварийное имущество, катаболизм (в обмене веществ), отрыв (от противника), перелом, перерыв, построение (в колонну), прорыв, перебои (напр. в снабжении), схема (с распределением ЛС и средств; организации)5) Психиатрия: надлом6) Техника: выход из строя, демонтаж, дробление, излом, измельчение, количественное распределение, неполадка, обминка (теста), обрушение, опрокидывание (электродвигателя), пластифицирование, повреждение, порча, развальцовка, разложение на компоненты, раскладка, расслоение (эмульсии), снос, нарушение (прерывание действия)7) Химия: анализ нефти8) Строительство: возникновение разряда, раскат9) Математика: схема (последовательность действий)10) Железнодорожный термин: сойти с рельсов, перерыв (в движении), неисправность (в действии), нарушение (движения), поломка (машины или механизма)11) Экономика: выход оборудования из строя, классификация распределение (по статьям, странам и т.д.), крах, кризис, выход из строя (оборудовани), распределение (по статьям, группам и т.п.), крах (экономики)12) Бухгалтерия: разбивка (на структурные составляющие), экономический крах, экономический кризис13) Финансы: расшифровка14) Горное дело: авария (машины, механизма)15) Дипломатический термин: разбивка на структурные составляющие16) Кино: разбивка сценария по действующим лицам или местам съёмки, разбивка сценария по действующим лицам съёмки, разбивка сценария по действующим местам съёмки17) Лесоводство: распадение, (of stem or log) раскрой18) Металлургия: обжимная клеть, черновая клеть, черновые листовые заготовки19) Телевидение: отбор дублей-негативов20) Физика: пробивной21) Электроника: зажигание, испытание на пробой, пробивание, пробивать, пробой (изоляции), пробой (изоляции, диэлектрика)23) Вычислительная техника: помеха, прерывание, разбивать, разбор, стат схема (последовательность действий)24) Нефть: выход из строя оборудования, гидравлический разрыв пласта, обрыв, пластикация, разрыв пласта (гидравлический), химический анализ нефти, формирование трещин разрыва в пласте (как этап операции гидроразыва пласта)25) Космонавтика: демонтаж (оборудовани)26) Метрология: пробой (диэлектрика)27) Парфюмерия: разделение, размельчение28) Реклама: демографический состав рекламной аудитории29) СМИ: разбивка сценария по местам съёмки30) Деловая лексика: подразделение, разбивка на мелкие группы, разбиение, разборка на части31) SAP. подразделение данных32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расшифровка затрат, (itemwise) разбивка (по статьям)33) Нефтегазовая техника расслоение эмульсии34) Менеджмент: разбиение, декомпозиция, распределение35) Американский английский: порядок36) Полимеры: деструкция, пластикация (каучука)37) Автоматика: останов, распределение (напр. работы между станками), сбой, скалывание38) Контроль качества: разбиение на компоненты, пробой (кабеля)39) Телефония: разъединение абонентов40) Сахалин Р: разбивка (по статьям; itemwise)41) Кабельные производство: (break-down) авария, (break-down) разрушение, (break-down) деструкция, (break-down) отказ (оборудования), (break-down) пробой42) Общая лексика: потерпеть аварию, ухудшаться, поломка (механизма, машины), выход из строя (о рабочей поверхности кулачка, машине и т.д.)43) Авиационная медицина: потеря здоровья, расстройство здоровья44) Макаров: группировка, изнеможение, исчезновение, падение скорости, поломка механизма, машины, расчленение на мелкие группы, резкое уменьшение, резкое ухудшение, торможение, электрический пробой, разложение (в-ва), классификация (зернового материала), пластифицирование (каучука, древесных отходов), обрушение (кровли), разложение (напр. в-ва), авария (повреждение механизмов, машин), упадок сил (полный), срыв (потока), количественное распределение (продуктов в материальном балансе процесса), авария (разрушение, поломка), разложение (распад), брейк (стремительный негритянский танец), разъединение (телефонного разговора), пробой (электрический), пробивание (электрическое)45) Электрохимия: выкрашивание зерен шлифовального круга, осветление46) SAP.фин. развёртка47) Нефть и газ: выборка48) Логистика: распределять49) Виноделие: касс (болезнь вина) -
8 decomposition
[ˌdiːkɒmpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: анализ, разложение, распад, членение, (разложение) гниение2) Геология: химическое разложение3) Морской термин: разложение (на составные части)4) Медицина: гниение, лизис, расщепление5) Военный термин: диссоциация (сажи и т.п.)6) Техника: деструкция, разбивка, тление (гниение)7) Математика: подразделение, распадение8) Экономика: разложение на составные части9) Горное дело: взрывчатое разложение10) Лесоводство: истление11) Металлургия: расслоение12) Вычислительная техника: декомпозиция, разбиение13) Космонавтика: разделение14) Геофизика: разделение на компоненты См. также residualizing15) Парфюмерия: порча16) Холодильная техника: разрушение17) Бурение: крекинг18) Нефтепромысловый: реакция разложения (reaction)19) Аудит: (of the contract) расчленение (договора)20) Робототехника: развязка, устранение взаимовлияния21) Океанография: разложение (органического вещества)22) Авиационная медицина: расщепление личности (при параноидной форме шизофрении), расщепление сознания (при параноидной форме шизофрении)23) Макаров: истлевание, разложение (распад), декомпозиция (распад вещества на составные части)25) Газовые турбины: разложение (напр., силы на составляющие) -
9 chemical separation of isotopes
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical separation of isotopes
-
10 breakdown
сущ.1) общ. разрыв, срыв (прекращение нормального течения какого-л. процесса, особенно в результате неспособности участников процесса договориться между собой)At its worst, this legislation represents a total breakdown of the US budget process. — Самое ужасным является то, что данное законодательство представляет собой полный срыв бюджетного процесса в США.
See:2) мет. разбивка, расчленение, деление на категории [группы\], подразделение (разделение всего объема информации на структурные составляющие с целью более наглядного его представления)breakdown by countries — распределение [разбивка\] по странам
A spending breakdown showed the average household spent about $50 per week. — Распределение расходов показывает, что домохозяйства в среднем тратили около $50 в неделю.
Syn:3) тех. поломка, выход оборудования из строя, отказI had a breakdown in the middle of the road. — Моя машина сломалась посреди дороги.
What do you do in the event of a breakdown on the motorway? — Что вы делаете, если машина ломается в пути?
4) эк. (экономический) крах, кризис, спад; развал, распадSee:
* * *
разбивка, распределение по статьям, классификация, анализ.* * *Отказ. Поломка. Кризис. Крах.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *подразделение читательской аудитории издания по признаку отраслей промышленности или экономики, которые оно обслуживает -
11 European Code of Conduct for Clearing and Settlement
ORGдокумент, подписанный инфраструктурными организациями европейского рынка ценных бумаг 7 ноября 2006 г., целью которого является повышение прозрачности и обеспечение конкуренции в расчетно-клиринговом сегменте рынка. Три основных требования Кодекса:- обеспечение полной прозрачности тарифов за услуги инфраструктурных организаций с 1 июля 2007 г.
- обеспечение свободного доступа и совместимости систем инфраструктурных организаций с 1 июля 2007 г.
- разделение услуг и соответствующих тарифов на составляющиеИнтернет:http://ec.europa.eu/internal_market/financial-markets/docs/code/code_en.pdfПеревод Кодекса см.www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/code_rus.pdfАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > European Code of Conduct for Clearing and Settlement
-
12 color separation
1) разделение цветов, цветоделениев НИС - процесс разложения цветного изображения на составляющие (базовые) цвета в соответствии с цветовой моделью. Далее на устройствах фотовывода по файлам, полученным в результате цветоделения, изготавливаются фотоплёнки (фотоформы), используемые при цветной типографской печатиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color separation
-
13 horizontal division of labour
горизонтальное распределение труда- разделение работы в организации на составляющие компоненты.English-Russian glossary of the book Meskon > horizontal division of labour
-
14 application of isotopes
использование изотопов; применение изотоповEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > application of isotopes
-
15 higher isotopes
English-Russian dictionary on nuclear energy > higher isotopes
-
16 production of isotopes
English-Russian dictionary on nuclear energy > production of isotopes
-
17 regenerative isotopes
образующиеся в ядерном реакторе изотопы; нарабатываемые изотопыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > regenerative isotopes
-
18 utilization of isotopes
использование изотопов; применение изотоповEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > utilization of isotopes
-
19 horizontal division of labour
горизонтальное распределение труда
Разделение работы в организации на составляющие компоненты.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal division of labour
См. также в других словарях:
Разделение труда — разделение трудовых функций между членами рабочего коллектива (звена, бригады) в соответствии с расчленением производственного процесса на составляющие процессы и операции. [Адамчук В. В., Ромашов О. В., Сорокина М. Е. Экономика и социология… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА, ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ — разделение работы в организации на составляющие компоненты на одном уровне управления … Большой экономический словарь
Разделение аудиального потока — Перцептивный анализ и разделение сложного звукового сигнала на составляющие его звуковые потоки … Психология ощущений: глоссарий
РАЗДЕЛЕНИЕ ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ, ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ — предусмотренная антимонопольными законами процедура роспуска сложных рыночных структур в случаях, когда составляющие их хозяйствующие субъекты, занимая доминирующее положение на рынке, осуществляют монополистическую деятельность или их действия… … Большой экономический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ — предусмотренная законом процедура роспуска сложных рыночных структур в случаях, когда составляющие их хозяйствующие субъекты, занимая доминирующее положение на рынке, осуществляют монополистическую деятельность или их действия приводят к… … Юридическая энциклопедия
ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЕ — разделение на составляющие неоднородных систем (например, жидкость твердое тело) при воздействии центробежных сил. Осуществляют в центрифугах (рис. Ц 1). основная рабочая часть которых быстро вращающийся вокруг своей оси барабан (ротор).… … Металлургический словарь
Цветоделение — технологический этап воспроизведения цветного изображения, при котором свет сложного спектрального состава разделяется на несколько монохромных[1] полутоновых составляющих, каждая из которых содержит информацию только об одном цвете или другом… … Википедия
Рыбоводство * — Разделение Р. на естественное и искусственное. Искусственное оплодотворение, как основа искусственного Р. Сущность процесса оплодотворения. Развитие икры и зародыша. Выводные или выростные аппараты различных систем. Рыбоводные заводы. Кормление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыбоводство — Разделение Р. на естественное и искусственное. Искусственное оплодотворение, как основа искусственного Р. Сущность процесса оплодотворения. Развитие икры и зародыша. Выводные или выростные аппараты различных систем. Рыбоводные заводы. Кормление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
